Just a human being

Локализаторы без локализации

mikola — Sat, 01 Mar 2008 17:06:40 +0000

В июне 2007 года была выпущена РУССКАЯ справка по SAP ERP Central Component, версия 6.0(он же ERP 2005).
Вопрос: На каком языке в этом замечательном документе описана функциональность, специфичная для России ?
Ответ: Разумеется, на английском.

О возможности модификации исходного текста

mikola — Tue, 23 Oct 2007 17:42:17 +0000

Одна из неотъемлемых возможностей Open Source Software – возможность посмотреть и при необходимости модифицировать исходный текст. Распространенный аргумент сторонников закрытого ПО – 99 % процентов пользователей этим никогда не воспользуются, поэтому это де неважно.
Мне пришла в голову такая аналогия. Поскольку 99 % процентов пользующихся автомобилями никогда не пользуются подушками безопасности – можно предположить, что это неважный аксессуар автомобиля.
Я считаю, что доступ к исходному тексту, как и наличие подушки безопасности в автомобиле, могут быть ОЧЕНЬ полезны в критической ситуации.
Кстати, системы с открытым исходным текстом куда как более распространены в бизнесе, чем принято думать. В следующих постах попробую пояснить свою мысль.

Жизнь Ubuntu у нас дома

mikola — Wed, 04 Apr 2007 09:39:11 +0000

Давно хотел поставить у себя дома альтернативную операционную систему.
По трем причинам:

Чтобы стать более законопослушным.
Чтобы повысить надежность работы: XP регулярно (1-2 раза в год) по необъяснимым причинам слетает с отказом работать, а переустановка каждый раз отнимает довольно-таки много времени.
Чтобы поставить эксперимент (даже два):

является ли Linux достаточной заменой Windows для решения моих домашних задач;
легко ли его установить и настроить.

Мне наконец-то удалось это осуществить.
В последующих заметках я опишу свой опыт установки и настройки Ubuntu.
Забегая вперед, скажу что опыт в целом удался.

Добро пожаловать в Ubuntu 6.10!

mikola — Tue, 03 Apr 2007 17:18:19 +0000

Поставил на свой домашний компьютер новый винчестер, а на него в качестве альтернативной системы Ubuntu 6.10.
Процесс установки прошел на удивление гладко и быстро. При запуске livecd в списке языков присутствовал русский, и после его выбора вся дальнейшая установка шла на родном для меня языке .
Система при установке сама обнаружила Windows XP на втором винчестере и все диски FAT32.
После этого при установке был создан пункт «Windows XP» в загрузчике и автоматически корректно смонтированы на чтение/запись все имеющиеся диски (включая русские имена файлов!).

Разрешите представиться!

mikola — Tue, 20 Feb 2007 11:34:27 +0000

Здравствуйте !
Меня зовут Николай Сапцин.
На данный момент являюсь сотрудником ОАО «Волжская ТГК»,
занимаюсь проектом внедрения в нашей компании
системы mySAP ERP 2005.

Hello world!

mikola — Mon, 01 May 2006 11:10:59 +0000

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!